Sketchley's Translations Main Index | Macross Portal |
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) | Ver 1.0 2014.06.19 |
Character: 7 Citizen 02H: Mylene Flare Jiinasu |
---|
Caption: (...) changed
Caption: (...)
Caption: (...)
Character Interrelation Chart (in the latter period of the Varohta Campaign)
Mylene Flare Jiinasu
Ray Lovelock / Vihiida Fiizu: band members
Gubaba: friend
Nekki Basara: band member (cares about him)
Gamlin Kizaki: cares about him
Maximilian Jiinasu / Miria Fariina: mother and father (get along well with each other!)
Ray Lovelock / Vihiida Fiizu
Mylene Flare Jiinasu: band member
Gubaba
Mylene Flare Jiinasu: friend
Nekki Basara
Mylene Flare Jiinasu: band member (exists like a younger sister)
Gamlin Kizaki: friendship
Gamlin Kizaki
Nekki Basara: friendship
Maximilian Jiinasu / Miria Fariina: instructor at the military academy
Mylene Flare Jiinasu: cares about her
Maximilian Jiinasu / Miria Fariina
Mylene Flare Jiinasu: youngest daughter (concern)
Gamlin Kizaki: student at the military academy
Character Episode 42: The Sound Buster Operation
(...)
Character Episode 43: Basara's Awakening
(...)
Character Episode 44: Mylene's Singing Voice
(...)
Caption: (...)
Caption: (...)
Related Matter: Meeting Basara
Mylene and Basara's meeting was by accident. Even though she soiled Basara's clothes in the streets, his attitude became indignant as he was engrossed in something. Afterwards, although Mylene thought that meeting him again was awkward, when she undertook an audition for Fire Bomber, she passed it splendidly.
Caption: Mylene's unexpected soiling of Basara's clothes was their meeting. However, at the time she still didn't know he was a member of Fire Bomber.
Related Matter: The Minmei Attack
The Minmei Attack is the legendary operation that led the Macross to victory due to Lynn Minmei's singing. Although Mylene reproduced the Minmei Attack when they encountered the fleet of the Lost Zentraadi, she showed an excessive "mood", as her songs put the Meltran into an excited state.
Caption: The Meltran that heard Mylene's songs undertook extreme actions, which wasn't connected to the expectations of disturbing and cooling them down.