Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.0 2013.06.22


Character Ai UN 02A: Hayase Misa
"Character Ai UN 02A: Hayase Misa." Macross Chronicle. 22 Jan. 2009: 17-18.
"Character Ai UN 02A: Hayase Misa." Macross Chronicle Revised Ed.. 25 Jun. 2013: 09-10.

Table of Contents


Front

Hayase Misa
The woman who exerted herself in the shadow of the conflict in order to establish a mutual understanding that crosses over the races.

Personal Data - UN:
Attached to: Unified Forces
Gender: female
Birthplace: Earth

(...)


Character Interrelation Chart
Hayase Misa:

Claudia LaSalle: co-worker/close friend
Ichijo Hikaru: subordinate (is gradually attracted to him)
Lynn Minmei: complicated feelings
Riber Von Fruhling: her first love
Claudia LaSalle:
Hayase Misa: co-worker/close friend
Ichijo Hikaru:
Hayase Misa: superior (is gradually attracted to her)
Lynn Minmei: feels affection for her
Lynn Minmei:
Ichijo Hikaru: intimate friend


Top


Reverse

Character Episode 01: The Battle At The Saturn Sector Of Space
(...)

Character Episode 02: A Short Time With Claudia
(...)

Character Episode 03: Quarrelling With Hikaru
(...)

Character Episode 04: The Pursuit Drama In Saturn's Rings
(...)


Down/Right: (...)

Left/Up: (...)

Up: (...)


Related Matter: Riber, Her First Love
Riber Von Fruhling was an acquaintance of Misa in her military academy days. Misa trusted Riber, who was helpful to her, and before she knew it, she came to hold a light change of mind toward him. However, he lost his life in a battle in the Mars sector of space, and Misa's love vanished in vain.

Caption: Misa, who couldn't recover after Riber's death, spent her days with only his memories in her heart, and didn't look like she was trying to find new love.


Top


© Aaron Sketchley