Sketchley's Translations Main Index | Macross Portal |
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) | Ver 1.1 2022.04.29 |
Character F Citizen 01C: Ranka Lee |
---|
The Super Dimensional Cinderella that was able to reach out to the Vajra.
(...) Changed (2nd paragraph)
Caption: (...)
Caption: (...) Changed
Caption: (...)
Character Interrelation Chart (in the latter period of the war with the Vajra)
Ranka Lee:
Brera Sterne: elder brother
Grace O'Conner: manager
Sheryl Nome: person she aspires to
Saotome Aruto: a person she cares about
Brera Sterne:
Grace O'Conner: superior officer
Ranka Lee: target to protect (younger sister)
Saotome Aruto: cooperative person*
Grace O'Conner:
Brera Sterne: subordinate
Sheryl Nome: former star (finished using)
Ranka Lee: star (using)
Sheryl Nome:
Saotome Aruto: a person she cares about
Ranka Lee: a junior rival
Grace O'Conner: former manager
Saotome Aruto:
Brera Sterne: cooperative person*
Ranka Lee: a person he cares about
Sheryl Nome: a person he cares about
* Translator's note: originally was: "hostility (later cooperation)".
Character Episode 10: Ranka Running Away
(...)
Character Episode 11: The Songs That Get Through To People And Vajra
(...)
Left/Down: (...)
Left/Down: The space suit that Ranka made a show of wearing when she boarded the König Monster to sing on the battlefield, when she and Brera headed toward the Vajra homeworld, and so on.
note: Changed (will later check the original version vs. revised)
Left: (...)
Right: The 5 year old Ranka. She was rescued as a survivor of the 117th Research Fleet, and closed her heart due to shock shortly after Ozuma took her into his care as his younger sister.
Down: (...)
Down: (...)
Right: (...)
Extra Report: Ranka's Family
When Ranka was young, her family embarked on the 117th Large-Scale Investigation Fleet, which was destroyed by the Vajra. Her mother is Ranshe Mei, who studied the Vajra, and the V-type Infectious Disease invaded Ranshe at the stage when Ranka was inside her womb. For that reason, Ranka had a symbiotic state where she congenitally carries the "bacterium" insider her body, the same as the Vajra.
Left: A picture of Ranka and her family when she was a child. Young Brera was also photographed. It is unknown if her father also joined the Investigation Fleet or not.
* Translator's note: father's image added to the family picture