Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.1 2022.04.29


Character: F SMS 05B: Kuran Kuran
"Character: F Citizen 07B: Kuran Kuran." Macross Chronicle. 23 Jul. 2009: 19-2020.
"Character: F SMS 05B: Kuran Kuran." Macross Chronicle Revised Ed.. 28 Apr. 2014: 09-10.

Table of Contents


Front

Character Episode 04: The Lie Of The 33rd Marine Force
(...)

Character Episode 05: The Great Vajra Offensive
(...)

Character Episode 06: Michele's Request
(...)

Character Episode 07: Boosting Sheryl
(...)


Up/Right: (...)

Left/Up: (...)

Right: Kuran's bag


Related Matter: Kuran's Miclonization
Even though Kuran spent her childhood in giant size, after she came of age -when she could endure Miclonization-, she lived using both sizes for different purposes. However, she seems to have harboured a complex to some extent for having an appearance like a child when she is a Miclone. Especially because when she met Michele -the person she was especially affectionate toward- as a Miclone, the gap when she stood next to him was intense, and she likely paid undue attention to it.

Caption: Kuran as a child. Michele played together with her, and is a childhood friend from the days that they were children.


Top


Reverse

Character Episode 08: Separating From An Important Person
(...)

Caption: (...) changed

Caption: (...)

Character Episode 09: The Kuran That Was Left In Frontier
(...)

Caption: (...)

Character Episode 10: The Hopes Of Michele That She Entrusts To Aruto
(...)

Caption: (...) changed


Left/Down/Right: Kuran's appearance in a pilot suit when she boards her Battle Suit, the Quadoran-Rea. Kuran is an ace-class pilot, and can even fly the VF-25 when she is a Miclone.

Left/Up: When a large number of Vajra appeared withing the ship, Kuran transformed into a giant, and wore VF-25 Super Parts and mopped up the Vajra.


Top


© Aaron Sketchley