Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.2 2013.04.26


Character M UN 01A Ichijo Hikaru
"Character M UN 01A Ichijo Hikaru." Macross Chronicle. 30 Oct. 2008: 09-10.
"Character M UN 01A Ichijo Hikaru." Macross Chronicle Revised Ed.. 15 Jan. 2013: 11-12.

Table of Contents


Front

Illustration by Haruhiko Mikimoto

Ichijo Hikaru
The ace pilot who swings between two women.

Personal Data - Unified Forces:
Attached to: Unified Forces
Gender: male
Birthplace: Earth

(...)


Character Interrelation Chart
Roy Fokker:
from: superior officer (trust), to: subordinate (trust)
Maximilian Jiinasu / Kakizaki Hayao: from: superior officer, to: subordinate
Lynn Minmei: to: friend (affection), from: ordinary friend (later affection), to Misa: acquaintance (jealousy?)
Hayase Misa: from: superior (later affection), to: subordinate (later affection), to Minmei: acquaintance (jealousy?), to Kaifun: acquaintance (affection?)
Lynn Kaifun: from: Minmei's cousin (jealousy?), to: soldier (disgust), to Misa: soldier (disgust)


Top


Reverse

Character Episode 01: the unforeseen sortie
(...)

Character Episode 02: survival life with Minmei
(...)

Character Episode 03: the souvenir photo with Minmei
(...)

Caption: (...)

Caption: (...)


Extra Report: Hikaru's Relationship with Fokker
One could say that Major Roy Fokker, the Unification War's ace, has an irreplaceable existence for Hikaru. Before he enlisted in the armed forces, Fokker belonged to Hikaru's father's acrobatic team. For Hikaru, it was a relationship like that of one with his own elder brother. When Hikaru's father, his only blood relative, died, Fokker took the place of such roles as "elder brother" and "father", and was the person that Hikaru relied on the most.

Caption: Hikaru flying behind Fokker. Hikaru's calling Fokker "senior", isn't only because Fokker is older, but also might be due to their difference in flight experience.

Up/Right: Hikaru and Fokker at the time that they flew biplanes in the flight team. From that time onwards, Hikaru adored Fokker.


Top


© Aaron Sketchley