Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.0 2014.05.21


Character: M UN 08A: Kakizaki Hayao
"Character: M UN 08A: Kakizaki Hayao." Macross Chronicle. 05 Mar. 2009: 11-12.
"Character: M UN 08A: Kakizaki Hayao." Macross Chronicle Revised Ed.. 20 May. 2014: 11-12.

Table of Contents


Front

Kakizaki Hayao:
The cheerful mood-maker of Vermilion Squadron

Personal Data - Unified Forces:
Attached to: Unified Forces
Gender: male
Birthplace: Earth

(...) changed

Caption: (...)

Caption: (...) changed


Character Interrelation Chart:
Kakizaki Hayao:

Ichijo Hikaru: superior officer
Maximilian Jiinasu: colleague
Ichijo Hikaru:
Maximilian Jiinasu: subordinate
Kakizaki Hayao: subordinate
Maximilian Jiinasu:
Kakizaki Hayao: colleague
Ichijo Hikaru: superior officer


Top


Reverse

Character Episode 01: Assignment To Vermilion Squadron
(...)

Character Episode 02: The Squadron Mood-maker
(...)

Character Episode 03: Untimely Death In Action
(...)


(...)


Extra Report: A Man Whose More Interested In Eating Than The Opposite Sex
Although Kakizaki's looks are not very good, he doesn't appear to be concerned about them. Actually, he doesn't appear to have given it much mind when Minmei shows disgust when he requested a handshake when they first met, and he continued to enjoy eating. Even though such a point may be because his interest in eating wins over his interest in the opposite sex, it seems that he had secret intentions for the opposite sex, with such things as when he said "servicemen are popular" when he invited Hikaru to a pleasure quarter, and when he took the initiative and tried to kiss Misa when they were taken prisoner of war and the enemy lost composure.

Caption: Kakizaki took the initiative in Hikaru's strategy to create an opportunity to escape by making the enemy lose composure with a kiss, and pressed Misa for it.

Caption: Kakizaki ordered an extra-large steak, and consumed it in one gulp. He's certainly a glutton.


Top


© Aaron Sketchley