Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.3 2013.7.11


Character: M UN 09A People Of The Earth Unified Forces
"Character M UN 09A People Of The Earth Unified Forces." Macross Chronicle. 22 Jan. 2009: 13-14.
"Character M UN 09A People Of The Earth Unified Forces." Macross Chronicle Revised Ed.. 09 Jul. 2013: 13-14.

Table of Contents


Front

The People Of The Earth Unified Forces:
The military personnel who were active as the people protecting the Earth

(...)

Caption: (...)

Caption: (...)

Left: Admiral Hayase Takashi


Character Interrelation Chart
Admiral Hayase Takashi:

Hayase Misa: subordinate (daughter)
Hayase Misa:
Riber Von Fruhling: her first love partner
Admiral Hayase Takashi: superior officer (father)
Riber Von Fruhling:
Misa Hayase: coming into contact like a little sister
Admiral Hayase Takashi: Unified Forces Admiral
Unified Forces High Official:
Admiral Hayase Takashi: Unified Forces Admiral


Top


Reverse

Character Episode 01: Affection As A Father
(...)

Caption: (...)

Left/Up: (...)

Up: (...)

Character Episode 02: The People Who Assist In The Defence Of The Earth Under The Admiral's Command
(...)

Caption: (...)

Left: Unified Forces High Official

Left: (...)

Left: (...)

Right: (...)

Left: Unified Forces Base High Officials

Character Episode 03: The Partner In Misa's First Love, Who Became A Person That Didn't Return In The Unification War
(...)

Caption: (...)

Left: Riber Von Fruhling

Left/Up: (...)


Extra Report: The Grand Cannon, The Keystone Of The Earth's Defence
The greatest reason why Admiral Hayase and the Unified Forces made a bold start in the decisive battle with the Bodoru Main Fleet was the existence of the "Grand Cannon" large output attack weapon, which was built in the Alaska Base. The fire power of this interception weapon that converted the Earth's gravitational field into energy was tremendous, and it was predicted to be able to sufficiently oppose even the alien fleet. However, in combat, it made merely 1 fusillade, and lacking the time to fire a second time, it was tragically driven into a nonfunctional state by a bombardment from satellite orbit.

Caption: The Grand Cannon, which caught the alien fleet in its sights, consigned 800,000 battleships that were located in the sky over Alaska to oblivion in one blow.


Top


© Aaron Sketchley