Sketchley's Translations Main Index | Macross Portal |
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) | Ver 1.1 2022.04.30 |
Character M UN 02B: Hayase Misa |
---|
Caption: (...)
Character Episode 05: Meeting Kaifun
(...) 2nd para changed
Caption: (...)
Character Episode 06: Misa Heads To The Unified Forces Headquarters By Herself
(...)
Caption: (...) changed
Left/Up: The official space suit Misa wore on missions at the Mars Base, on the patrol craft, and so on. The design differs from that of the suit for pilots.
Right: (...) changed
Right: (...)
Left/Up: (...)
Related Matter: Misa Assumes The Position Of Captain Of The Megaroad 01
Even though a great number of Space Emigration Projects came to take place, what ought to be commemorated is the Megaroad 01 that left the Earth in 2012 and became the first Space Emigrant Ship. Hayase Misa took the duty of being the captain of that ship. Even though the offer to her seems to have been by at-the-time Supreme Commander Bruno J. Global, the period that she had that conversation was just when her love affair with Hikaru had become complicated; and it's said that she was thinking about resigning from the armed forces. However, she was deeply impressed by the high ideals of the project, which she heard from the Supreme Commander, and she consequentially accepted the duty. She came to assume the position of the captain of the Megaroad 01.
Left/Up: Misa's appearance when she became a captain. As it is the uniform of the captain's position, it has a design that differs from that of the female officers of the Unified Forces at the time.
Caption: (...)
Character Episode 08: A New Life In Macross City
(...) changed
Caption: (...)
Character Episode 09: The Love Triangle Surrounding Hikaru
(...)
Caption: (...)
Character Episode 10: The Conclusion Of The Love Triangle
(...)
Caption: (...)
(...)