Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.0 2013.07.04


Character: M Zentraadi 01A Buritai Kuridaniku
"Character M Zentraadi 01A Buritai Kuridaniku." Macross Chronicle. 06 Aug. 2009: 13-14.
"Character M Zentraadi 01A Buritai Kuridaniku." Macross Chronicle Revised Ed.. 02 Jul. 2013: 11-12.

Table of Contents


Front

Buritai Kuridaniku
The brave soldier with a long military history who decided the future of the Zentraadi.

Personal Data - Zentraadi:
Attached to: Zentraadi Forces
Gender: male
Birthplace: unknown

(...)


Character Interrelation Chart
Buritai Kuridaniku:

Bodoruzaa: superior officer (later hostility)
Bruno J. Global: hostility (later cooperation)
Ekisedoru Forumo: subordinate
Bodoruzaa:
Buritai Kuridaniku: subordinate (later hostility)
Bruno J. Global:
Buritai Kuridaniku: hostility (later cooperation)
Ekisedoru Forumo: hostility (later cooperation)
Ekisedoru Forumo:
Buritai Kuridaniku: superior officer
Bruno J. Global: hostility (later cooperation)


Top


Reverse

Character Episode 01: Pursuit of the Macross
(...)

Caption: (...)

Character Episode 02: The Conference With Bodoruzaa
(...)

Caption: (...)

Character Episode 03: The Armistice And Joint Struggle With The Macross
(...)

Caption: (...)

Character Episode 04: The Factory Satellite Seizure
(...)

Caption: (...)


Up/Right: Buritai has an extremely characteristic face, which is reinforced with metallic parts that give an ominous impression. The right eye, which is hidden by the part, is useless, and he has one eye. In addition, it is unknown if the one useless eye was an injury in combat or from birth.

Caption: (...)

Up: (...)

Left: Buritai's stature is 1,354 cm. Even among the Zentraadi, his stature is outstanding, and he also exceeds even a Battroid's overall height of 1,268 cm. Also, his physical strength is more than that of a Battroid. He is the owner of a tenacious body that can be active in outer space, as is, in the flesh, if it's for a short time.


Extra Report: Buritai After The First Interstellar War
Buritai wasn't changed into a My-clone even after the First Interstellar War, and he boarded the Noputi Baganisu 5631 as the commanding officer - the ship had been improved into a shared-use model with Earthlings. In 2016, Buritai's official duty was the commanding officer of the Unified Space Forces. From Buritia's personal history and distinguished services (the point that despite having come into contact with Earth as a hostile alien, in the end he jointly struggled to challenge the Bodoru Main Fleet), he always appears in dramas who's subject is the First Interstellar War, and he is known as the most important person on the Zentraadi side. He also appeared in "The Lynn Minmei Story", that was created in the Macross 7 Fleet in 2045. Also, Ogotai, who had the same type of outward appearance as Buritai - probably due to cloning -, took up the post as the commanding officer of the 33rd Marine Force that was stationed at Gaul 4 in 2059.

Caption: [F] There was also someone who had the Kuridaniku surname in the Macross Frontier Fleet in 2059. Pictured is Elmo Kuridaniku. It is uncertain whether he is descended from Buritai or not.


Top


© Aaron Sketchley