| Sketchley's Translations Main Index | Macross Portal |
| By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) | Ver 1.1 2014.08.31 |
| Episode: 7 15A: Macross 7 Eps. 15 "A Young Lady's Jealousy" |
|---|
Story
(...)
Commentary
As shown in the episode's subtitle "A Young Lady's Jealousy", the spotlight of the subject is on a powerful aspect of Mylene, who burns with unconscious jealousy. Her resentment toward Basara is changed into energy, and in the all-night practice for the live performance, Mylene showed that she still had more energy to come in the sidelong glance at Vihidas, who was totally exhausted. It surpassed Vihidas, who is a pure Zentraadi. It unintentionally revealed a degree of toughness that didn't appear likely in the petite young lady. In addition, the episode introduced the rare talents that she had as a pilot, shown in such things as when she spurred on Miria's beloved VF-1J and intercepted the Battroid of the Varohta Forces. The episode vividly depicts the original heroine image of Mylene, which is also different from the existing Macross series, with the songstress herself boarding a Valkyrie and fighting the enemy.
Also, the Battroid Carnival is a highlight, where all the beloved VFs and Destroids assist. Fans of the former series could enjoy the selection of kingly and maniac machines.
Staff
(...)
Cast
(...)
Song
"Banana Moon of Love" Frasuchakaya (Satou Yuka) from "Macross II"
"My Friends" Mylene Jiinasu (Fire Bomber)
"Planet Dance" Nekki Basara (Fire Bomber)
"Now We're Friends" (Satou Yukiyo) from "Macross II"
"Planet Dance" Nekki Basara (Fire Bomber)
"Check Mate" Power Of Tower (Bamboo Road Express)
* "Banana Moon Of Love" flows as the BGM of the Valkyrie coaching scene in the A part.
* "Now We're Friends" flows as the BGM inside the hamburger shop in the B part.
* "Check Mate" flows as the BGM of the scene where Akiko and Mylene meet, in the B part.
Characters and Mechanic that appear
Note: items that appear in colour with a yellow background are indicated with a (y) in the following. Items that don't appear are black and white.
Character
(y) Nekki Basara / (y) Mylene Flare Jiinasu / (y) Ray Lovelock / (y) Viheeda Feez / Maximilian Jiinasu / Exsedor Forumo / Dr. Chiba
Miho Miho / Sally S. Ford / (y) Gamlin Kizaki / (y) Kinryu / Docker / Physica Fulcrum / Mory/Deek / (y) Miria Farina Jiinasu
(y) Bouquet Girl / Gigiru / Sivil / Ivano Geperunichi / Gabiru / Gurabiru / Barugo
(y) Micheal Johnson / (y) Hojo Akiko / (y) Aid / (y) Rex / (y) Team Rex / (y) the 3-man group of veterans / (y) Irina Hayakawa / (y) young person
Mechanic
(y) Macross 7 / (y, N) VF-19 Kai / VF-11MAXL Kai / VF-17T / VF-11
(y) VF-17S / (y) VF-17D / VF-19S / VF-19F / VF-22S (Max's Craft) / VF-22S (Miria's Craft)
VF-11D Kai / (y) Erugaazorun (general craft) / Erugaazorun (Gigiru's craft) / Pantsuaazorunn / Zaubaagerann
(y) VF-1J (Miria's Craft) / (y) Stealth Frigate / (y) Hollywood / (y) Monster / (y) VFs and Destroids of the citizens
N: Normal, B: equipped with Sound Booster, S: equipped with Super Parts or Aerospace Boosters, A: Full Armour
Topics: Mylene's Entry Sheet
Detailed personal information is described in the personal history that Mylene prepared in order to participate in the flight experience event. In addition to her birth date, height, and 3 sizes, its possible to feel an inference of a talented woman putting on airs, which cannot usually be seen in her, such as her hobbies of synchronized swimming and fencing.
Topics: The Destroid Monster Of The Veterans
The Monster of the 3-man group of veterans is different from the other Destroids, which have had remodelling for public works applied to them, and was left unchanged from the time of the previous war. However, the wave of the ages is cruel, and in addition to the reckless control of the elderly pilots, a blow from the main gun by the Monster, which has inferior performance, couldn't even graze the Varohta Force's Ergaazorun, which is a state-of-the-art aircraft.
Preview of the Next Episode
Mylene: "No way!? The enemy soldiers are humans just like us?"
Basara: "I'll recover that guys memories with my song."
Mylene: "Gamlin, you can't die!"
Basara: "Get your consciousness back!"
Mylene: "Next time, 'The Battlefield's Music Box'"
Basara: "It's extreme fire!"