| Sketchley's Translations Main Index | Macross Portal |
| By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) | Ver 1.0 2014.06.05 |
| Episode: 7 46A & B: Macross 7 Eps. 46 "Gamlin's Revolt" |
|---|
Story
(...)
Commentary
This time, the Macross 7 Fleet falls into confusion with Gabiru's possession of a human, like when Sybil did it in the 20th and 21st episodes. Gamlin, who was selected as the possession target, has a deep hetu-pratyaya with Gabiru. As might be expected from a character who usually seems to be the very picture of sincerity, such things as the aspects of Gamlin -who is possessed by Gabiru and expresses a wicked smile- and the eccentricities where he assaults innocent girls, such as the Bouquet Girl and Mylene, leave a strong impression.
It is Mylene who is shown devotedly playing an active role to save such a Gamlin. Her appearance of casting aside her Valkyrie and confronting the difficulties all by herself in the flesh and blood, closely resembles the composition of the 27th episode, where she rescues Basara - who suffered from having his voice stolen by Geperunicchi. While producing a highlight scene of Mylene's heroics, those things still suggest that the balance of her heart still hasn't completely inclined toward either Basara or Gamlin.
Staff
(...)
Cast
(...)
Song
"Storming Love Heart (Acoustic Ver.)" Nekki Basara (Fire Bomber)
"Holy Lonely Light" Nekki Basara (Fire Bomber)
"Try Again" Nekki Basara (Fire Bomber)
"Light The Light" Mylene Jiinasu (Fire Bomber)
* Basara plays "Storming Love Heart" in the toasting scene in the A part.
* "Holy Lonely Light" flows from the airship's speakers in the A part scene in front of city hall.
Characters and Mechanic that appear
Note: items that appear in colour with a yellow background are indicated with a (y) in the following. Items that don't appear are black and white.
Character
(y) Nekki Basara / (y) Mylene Flare Jiinasu / (y) Ray Lovelock / (y) Viheeda Feez / (y) Maximilian Jiinasu / (y) Exsedor Forumo / (y) Dr. Chiba
(y) Miho Miho / (y) Sally S. Ford / (y) Gamlin Kizaki / Kinryu / (y) Docker / Physica Fulcrum / (y) Mory/Deek / (y) Miria Farina Jiinasu
(y) Bouquet Girl / Gigiru / Sybil / Ivano Geperunichi / (y) Gabiru / Gurabiru / Barugo
(y) Hojo Akiko / (y) Kim Saint Laurent / (y) Iriina Hayakawa / (y) Burton / (y) elite pilots / (y) Henessy / (y) Eris
Mechanic
(y) Macross 7 / (y,N/B) VF-19 Kai / (y,N/B) VF-11MAXL Kai / (y,N/B) VF-17T / (y,N/S) VF-11
(y,N) VF-17S / (y,N) VF-17D / (y,N) VF-19S / VF-19F / VF-22S (Max's Aircraft) / VF-22S (Miria's Aircraft)
(y) VF-11D Kai / Erugaazorun (general craft) / Erugaazorun (Gigiru's craft) / (y) Pantsuaazorunn / (y) Zaubaagerann
(y) Macross 7 Fleet / (y) Stealth Frigate / (y) Stealth Carrier / (y) High-Speed Raiding Space Cruiser / (y) Vanguard Frigate
N: Normal, B: equipped with Sound Booster, S: equipped with Super Parts or Aerospace Boosters, A: Full Armour
Topics: Gamlin And Gabiru's Hetu-Pratyaya
The relationship between Gamlin and Gabiru has, one way or another, a deep hetu-pratyaya. The origin was in the 30th episode - Gamlin, who overcame QM69, started from the spot where Gabiru's Zaubaageran was shot down. Even after that, Gabiru experienced a total of six trials and tribulations at Gamlin's hands in the 34th, 39th, 40th, 42nd, and 45th episodes. One can also nod in agreement that his hatred for Gamlin had intensified.
Topics: The Possession Targets Of The Protodevilun
The Protodevilun, who are energy life-forms, can possess other life-forms. Of great interest is their possession targets - in the amount that has been confirmed, they tend to possess the same gender, with Sybil, who has a female body, having possessed Rex and Akiko; and Gabiru, who seems to have a male body, possessing Gamlin. In addition, it is confirmed that Geperunicchi's and Gigiru's possession targets are also similar.
Preview of the Next Episode
Mylene: "A new Protodevilun has taken everyone hostage and is attacking!"
Basara: "My songs will make you all have a fever in your hearts!"
Mylene: "Basara, don't sing! We'll die!"
Basara: "You want my Spiritia?! I'll send it to you!"
Mylene: "Next time, "Basara Dies".
Basara: "It's extreme fire!"