Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.0 2013.07.22


Episode: Ai 00A: Super Dimensional Fortress Macross - Do You Remember Love? Production Data

Table of Contents


"Extra Sheet: Production Data 2: SDFM - Do You Remember Love? / SDFM Flash Back 2012 / SDFM II - Lovers Again -." Macross Chronicle. 13 May. 2010: 31-32.
"Ai 00A: Super Dimensional Fortress Macross - Do You Remember Love? Production Data." Macross Chronicle Revised Ed.. 16 Jul. 2013: 19-20.

Front

Staff
(...)

Cast
(...)


Top


Reverse

Super Dimensional Fortress Macross - Do You Remember Love?
Story

While the SDF-1 Macross continues voyaging to Earth in 2009, the Unified Forces pilot Ichijo Hikaru rescues the idol singer Lynn Minmei, who had been dragged into the battle with the Zentraadi. Even though they are two people who established an emotional bond with each other, Minmei went missing due to an attack by the Zentraadi Forces, and Hikaru, together with his superior officer Hayase Misa, washed up on Earth, and they knew that mankind had been destroyed. While the conflict toys with the emotions of the three people, its intensity increases.

Caption: Hikaru and Misa quickly became intimate in the survival life on the destroyed Earth, and the Zentraadi, who estimated the power of "song", protected Minmei. The direction of the emotions of the three people were soon connected to the future of the Earth. *

* Translator's note: originally was, "In the fight were the destiny of mankind hangs in the balance, Minmei's songs prove to be an aspiration".


Influence chart
SDF-1 Macross:

Zentraadi: hostility
Meltrandi: hostility
Zentraadi:
Meltrandi: hostility
SDF-1 Macross: hostility, pursuit
Meltrandi:
Zentraadi: hostility
SDF-1 Macross: hostility


Character
Earth Unified Forces: Ichijo Hikaru

A young Unified Forces pilot who wavers in the interstice of love toward Minmei and Misa.

Earth Unified Forces: Hayase Misa
A quick-witted Unified Forces officer. Her feelings toward Hikaru gradually become stronger.

Civilian: Lynn Minmei
A popular idol who became the support of the people who were left behind in the SDF-1. Her songs become the trump card in the decisive battle.

Zentraadi: Buritai 7018
A Zentraadi who was awoken to culture in the middle of the fight with the SDF-1.

Meltrandi: Miria 639
An ace of the Meltrandi Forces who seeks a worthy opponent to continue fighting with.


Mechanic
Earth Unified Forces: VF-1S Strike Valkyrie

A VF-1 equipped with firepower-enhanced option parts.

Earth Unified Forces: SDF-1 Macross
The warship is a repaired alien spaceship. It has a city inside the ship.

Earth Unified Forces: ADR-04-MkX Defender
It shouldered the air defence combat capabilities as one of the Destroid series.

Zentoraadi: Goru Bodoruzaa
The flagship of the Zentraadi Forces' 425th Main Fleet.

Zentoraadi: Nuujaderu Gaa
The core of the Zentraadi Forces' mechanized units.*

* Translator's note: not on the original

Meltrandi: Miria Ship
A Meltrandi Forces' Medium-sized Gunship commanded by Miria 639.

Meltrandi: Quadoran Roh
A Meltrandi Forces' Battle-suit that boasts great space manoeuvrability.


Top


© Aaron Sketchley