Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.0 2013.05.06


Episode: II 01A: Super Dimensional Fortress Macross II -Lovers Again- Episode 1 "Contact"

Table of Contents


"II 01A: Super Dimensional Fortress Macross II -Lovers Again- Episode 1 "Contact"." Macross Chronicle Revised Ed.. 30 Apr. 2013: 25-26.

Front

Super Dimensional Fortress Macross II
Episode 1: Contact
Release date: 1992.05.21


Story
(...)

Commentary
[Released] 8 years after "Super Dimensional Fortress Macross: Do You Remember Love?". The long awaited Macross sequel is a story set 80 years after the founding "Super Dimensional Fortress Macross". Although the first episode inherits elements from the preceding series, it is fully loaded with elements that give an impression of a new era, such as the Macross, which stands on the ground like a monument of the great war, the activities of the new models of Valkyries, and the anti-Zentraadi "Operation Minmei" being put into operation. Also, the hero Kanzaki Hibiki's approach toward journalism is also carefully depicted in contrast to that of the heroine Silvie Geena, the SNN producer, and Dennis Lone. In contrast, the depiction in small amounts of the new enemy, the Marduk Forces who accompany the Zentraadi, and the enigmatic girl Ishtar who belongs to the them, gives this episode a high degree of completion that strongly fuels interest in the continuing story in the next episode.


Staff
(...)

Cast
(...)

Song
"The Banana Moon Of Love" Girl Singer (Satou Yuka)


Characters and Mechanic that appear
Note: items that appear in colour with a yellow background are indicated with a (y) in the following. Items that don't appear are black and white.

Character
(y) Kanzaki Hibiki / (y) Silvie Geena / (y) Ishtar / (y) Nex Gilbert
(y) Amy Lock / (y) Kujou Saori / (y) Nastassja Todt / (y) Mash / (y) Excegran Gilli
Baruzay / Ingusu / (y) Fefu / Erinshe / Wolf
(y) Dennis Lone / (y) Director Matsui

Mechanic
(y) Macross / (y) SNN Valkyrie / (y,S) Valkyrie II (Silvie's craft) / (y,S) Valkyrie II (Nex's craft) / (y,S) Valkyrie II (general craft), (y,S) Valkyrie II (general craft) / Icarus
Metal Siren / Monster II / Phalanx (Kai) / Defender EX / Tomahawk II / Macross Cannon / Gloria / Gigamesh (Fefu's craft)
Gigamesh (general) / (y) Zentraadi Battle Suit / Meltrandi Battle Suit / Variable Combat Mecha / (y) Battle Pod / (y) Commanders Combat Pod / Marduk Forces Fleet Command Ship / Marduk Forces Mother Ship (y) Heracles

S: equipped with the SAP (Super Armour Pack) System


Top


Reverse

[Captions and quotes from the episode]

Topics: The Town Where The Macross Is Seen
"Super Dimensional Fortress Macross II" is a series set on the Earth about 80 years after the first series, "Super Dimensional Fortress Macross". The Macross of this series was placed as a kind of war monument in a location that's somewhat separated from the urban areas. The accumulated energy within the atmosphere sometimes discharges around the Macross in a form similar to thunder. The city administration announces daily "Macross Advisories" from information towers in various places [in the city], and they seem to call the citizens' attention to it.


Top


"II 01B: Super Dimensional Fortress Macross II -Lovers Again- Episode 1 "Contact"." Macross Chronicle Revised Ed.. 30 Apr. 2013: 27-28.

Front

[Captions and quotes from the episode]

Topics: Operation Minmei
After the Unified Forces recognized the effectiveness of Lynn Minmei's songs against the Zentraadi in the first "Super Dimensional Fortress Macross" series, they established the "Operation Minmei" tactics, which used the songs of a girl singer to repel the enemy. A space station dedicated to the tactics was established in the area of Mars, and the defensive system against unfriendly Zentraadi Forces was spread out. In addition, the name of the blue-haired singer that appears in the images this time isn't revealed during the series.


Top


Reverse

[More captions and quotes from the episode]

Preview of the Next Episode
The girl encountered in the enemy ship. Hibiki pursues that mystery. Next time, "Super Dimensional Fortress Macross II", "Ishtar".


Top


© Aaron Sketchley