Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.0 2014.06.24


Episode TF03A & B: Nyan Kuri -Nyan x2 Music Clip-

Table of Contents


"Episode TF03A: Nyan Kuri -Nyan x2 Music Clip-." Macross Chronicle Revised Ed.. 17 Jun. 2014: 21-22.

Front

Macross F Theatrical Edition
Nyan Kuri -Nyan x2 Music Clip-
Release date: 2010.12.15


Commentary
This production was released in the form that charged ahead of the release of "Theatrical Macross F - The Wings Of Goodbye", as music clips whose subjects were songs from "Macross F (Frontier)" and "Theatrical Macross F". It is a production that draws on the pedigree of the OVA "Super Dimensional Fortress Macross Flash Back 2012", which was produced with the point of view of "Macross" = "music".
In addition to music clips, the content incorporates interviews with Sheryl and Ranka - the two great heroines of the "Macross F" series. The interviews of the two characters are organized in a form that's intertwined with the music clips, such as continuing with a clip that makes use of a cogwheel in "Universal Bunny" as soon as the cogwheel of the clock in "Sheryl Interview 1" is projected in close-up. One could say that this is like the musical term " a round", and one can consciously appreciate that, and it is surely a new way to enjoy the music clips.
Starting with the interviews, many completely new clips have been prepared for Nyan-Kuri, and even though drawn pictures from such things as the TV series have also been partially used, they have all been brushed-up upon with technology that was cutting-edge at the time.
The enclosed booklet incorporates play that considers former Macross fans, with the music business person Honey Suzuki, who appeared in "Macross 7", introducing Ranka's and Sheryl's songs.
As previously stated, this production is a music clip collection, and although a story doesn't exist in it, it's possible to say that it is a production that considers the conclusion of "Theatrical Macross F -The Wings Of Goodbye", with such things as the image of a paper airplane appearing at every turn, which is a metaphor for Aruto's existence.

Staff
(...)

Cast
Sheryl Nome (Performance): May'n / Sheryl Nome (Character Voice): Endo Aya
Ranka Lee (Performance & Character Voice): Nakajima Megumi


Music Clips
1 "Opening - Sheryl Interview 1"
2 "Universal Bunny"
Lyrics: Shihori, Pa-non, Gabriela Robin / Composition: Kanno Yoko / Song: Sheryl Nome starring May'n / Storyboards: Kawamori Shouji / Directing: (...) / Drawing Supervisor: (...) / General Drawing Supervisor: Ebata Risa / CGI Director: (...) / Editing: (...)
3 "Sheryl Interview 2"
4 "Sagittarius ☆ 9 PM Don't Be Late" Lyrics: (...) / Composition: Kanno Yoko / Song: Sheryl Nome starring May'n / Storyboards: (...) / Director: Hibiki
5 "Ranka Interview 1"
6 "Your Sound"
Lyrics: (...) / Composition & Arrangement: Kanno Yoko / Song: Ranka Lee = Nakajima Megumi / Storyboards: (...) / Directing: (...) / Genga / Drawing Supervisor: (...) / CGI Director: (...)
7 "Love Is A Dogfight"
Lyrics: (...) / Composition & Arrangement: Kanno Yoko / Song: Ranka Lee = Nakajima Megumi / Director: (...) / 3DCGI: (...) / SD Character Design: (...) / Production: (...)
8 "Ranka Interview 2"
9 "Carrots Loves You Yeah! Commercial"
Lyrics: (...) / Composition & Arrangement: Kanno Yoko / Song: Ranka Lee = Nakajima Megumi / Creator & Director: (...) / Storyboards / Directing / Genga / Drawing Supervisor: (...)
10 "Daruma Seminar Commercial"
Lyrics: (...) / Composition & Arrangement: Kanno Yoko / Song: Ranka Lee = Nakajima Megumi / Creator & Director: (...) / Storyboards / Directing / Genga / Drawing Supervisor: (...)
11 "Ranka Interview 3"
12 "Interstellar Flight"
Lyrics: (...) / Composition & Arrangement: Kanno Yoko / Song: Ranka Lee = Nakajima Megumi / Storyboards & Directing: (...) / Genga & Drawing Supervisor: (...) / CGI Director: (...) / VFX Director: (...)
13 "Ranka Interview 4"
14 ""Bird Human" Preview (Aimo -The Birdman-)"
Lyrics: (...) / Composition & Arrangement: Kanno Yoko / Song: Ranka Lee = Nakajima Megumi / Cast: Kudo Shin - (...), Sara Nome & Narration - (...), Mao Nome - Nakajima Megumi / Creator & Director: (...) / Genga & Drawing Supervisor: (...)
15 "Ranka - Sheryl Interview"
16 "What 'bout My Star? @ Formo"
Lyrics: Hal / Composition & Arrangement: Kanno Yoko / Song: Ranka Lee = Nakajima Megumi, Sheryl Nome starring May'n
17 "Starlight Natto Commercial (Ver. A)"
18 "Starlight Natto Commercial (Ver. B)"
Lyrics: (...) / Composition & Arrangement: Kanno Yoko / Song: Ranka Lee = Nakajima Megumi / Creator & Directing: (...)
19 "Heavy Development Machinery"
Lyrics: (...) / Composition & Arrangement: Kanno Yoko / Song: Ranka Lee = Nakajima Megumi / Storyboards, Directing, Genga & Drawing Supervisor: Ito Mariko / Title Letters: (...)
20 "Sheryl Interview 3"
21 "Diamond Crevasse"
Lyrics: Hal / Composition & Arrangement: Kanno Yoko / Song: Sheryl Nome starring May'n / Storyboards & Directing: (...) / General Drawing Supervisor: Ebata Risa
22 "Sheryl Interview 4"
23 "Northern Cross"
Lyrics: Gabriela Robin / Composition & Arrangement: Kanno Yoko / Song: Sheryl Nome starring May'n, Ranka Lee = Nakajima Megumi / Storyboards: Kawamori Shouji / Directing: (...) / Genga & Drawing Supervisor: (...) / General Drawing Supervisor: Ebata Risa / CGI Director: (...)
24 "Ranka & Sheryl Interview"
25 "Lion"
Lyrics: Gabriela Robin / Composition & Arrangement: Kanno Yoko / Song: Sheryl Nome starring May'n, Ranka Lee = Nakajima Megumi / Storyboards: (...) / Directing: (...) / Drawing Supervisor: (...) / General Drawing Supervisor: Ebata Risa 26 "Ending"

1, 3, 5, 8, 11, 13, 15, 20, 22, 24: Sheryl / Ranka Interview Segments:
Scenario: (...) / Storyboards (Ranka's Parts): (...) & (Sheryl's Parts): (...) / Directing: (...) / Drawing Supervisor: (...)


Top


Reverse

1 Opening - Sheryl Interview 1
(...)

2 Universal Bunny
(...)

3 Sheryl Interview 2
(...)

4 Sagittarius ☆ 9 PM Don't Be Late
(...)

5 Ranka Interview 1
(...)

6 Your Sound
(...)

7 Love Is A Dogfight
(...)

8 Ranka Interview 2
(...)


Top


"Episode TF03B: Nyan Kuri -Nyan x2 Music Clip-." Macross Chronicle Revised Ed.. 17 Jun. 2014: 23-24.

Front

9 Carrots Loves You Yeah! Commercial
(...)

10 Daruma Seminar Commercial
(...)

11 Ranka Interview 3
(...)

12 Interstellar Flight
(...)

13 Ranka Interview 4
(...)

14 "Bird Human" Preview (Aimo -The Birdman-)
(...)

15 Ranka - Sheryl Interview
(...)

16 What 'bout My Star? @ Formo
(...)


Top


Reverse

17/18 Starlight Natto Commercial (Ver. A / Ver. B)
(...)

19 Heavy Development Machinery
(...)

20 Sheryl Interview 3
(...)

21 Diamond Crevasse
(...)

22 Sheryl Interview 4
(...)

23 Northern Cross
(...)

24 Ranka & Sheryl Interview
(...)

25 Lion
(...)

End


Top


© Aaron Sketchley