(translation pending)

One of the cities that was rebuilt on the devastated Earth after the decisive battle with the Bodoru Main Fleet. Lynn Minmei held a tour concert at the concert hall that was created in a corner of the town, and has a size that even giant Zentrādi can visit. However, an incident occurred at the concert hall where it suffered an attack by Kamjin's sect in the middle of Minmei's concert, and Minmei and her manager Lynn Kaifun were taken hostage.

(translation pending)

(translation pending)

(translation pending)

(translation pending)

The technology that replaces parts of the human body—such as the skeleton, muscles, and internal organs—with artificial ones. It's done not just to compensate those who have damaged parts due to accident or sickness, it is also likely to be done on those that want to enhance their health and bodily functions. There are also people who have mechanized their nervous system, including their brains. In addition, when the implant technology is used for military affairs, it is also possible to create soldiers (Cyber-grunts), who exhibit abilities that greatly exceed those of ordinary people. Although implants are generally prohibited in the Macross Frontier Fleet except for medical care reasons, they are carried out regularly in the Macross Galaxy Fleet.

An original theory advocated by Grace O'Connor, who had participated in the 117th Research Fleet. Although the details are unknown, it seems to have been a theory that aimed at attempting to share information with people—who have had implant treatments—connected in a network and expanding the human psyche. In addition, when combined with the Vajra's Zero-Time Fold Communication, it became possible to exchange information without time lag and Grace and the theory's supporters schemed to acquire the control and domination of information on a galactic scale using this theory. Having also shown a pretence of collaborating with Sheryl Nome and Ranka Lee, in order to implement her own theory Grace didn't go beyond that pretence.

(translation pending)

(translation pending)

An Assault Space-submerging Carrier that the Unified Forces built with the goal of accomplishing special missions. The Valhalla III's basic concept is of a single ship invading deep into enemy lines, and defeating the center of the enemy with ship-borne craft; and it aimed for enhanced stealthiness and a miniaturized warship size. For that reason, it used a "centrifugal catapult"—a system characteristic of this ship—in order to catapult its ship-borne craft: the craft are held by the catapult arm (installed in the ship's stern) and thrown in any direction by using the arm's rotational force. It's thought that this system was adopted because it was most suitable for covert actions due to its advantages, such as having less heat discharge than a normal catapult.

A pharmaceutical company that exists in the Macross Galaxy Fleet. It is the production source of the receptor blocker, which is the makeshift solution for the V-type Infectious Disease. However, this medicine only mitigates symptoms, and cannot be expected to provide a complete cure. Also, side effects occur when taking the medicine, such as fever, vomiting, and chills.

The commander of the Unified Forces 727th independent squadron VF-X Ravens. He is a professional soldier who can make calm decisions in any critical situation, and although he is uncommunicative, his subordinates have an abundance of trust in him. In addition, even though he has stepped off of the front lines at the present time, he was originally the commander of the 754th Special Forces squadron "Black Bird", and was an ace pilot who was said to be unrivalled by anybody. He also excels in the talents of a commander, and he displayed uncommon shrewdness when cleaning up the anti-government forces. [Source: Macross VF-X2]

(translation pending)

(translation pending)

(translation pending)

(translation pending)

(translation pending) *

*Translator's note: "Sara Nome's father" in the original changed to "Sara Nome and Mao Nome's father" in the revised edition.

The energy that songs have. Although research in song energy was carried out because of the great achievements that Lynn Minmei's singing power bequeathed at the conclusion of the First Interstellar War, at first even those inside of the armed forces doubted its effectiveness. However, as there was proof in the Anti-Protodevilun War of the effectiveness of the "Sound Energy Theory" that Dr. Chiba advocated and the Song energy conversion system "Sound Energy System" that the theory was based on, attention appears to have been suddenly showered on song energy. Incidentally, the unit that shows the size of song energy is the "Chiba Song"; when an ordinary person sings there is about 100 Chiba Songs at most, and even a famous singer is limited to 1,000 Chiba Songs. However, Nekki Basara is documented at more than 200,000 Chiba Songs at maximum, and he often repulsed the Protodevilun with his singing.

The main ship of the Unified Forces Space Fleet just before coming into contact with the Zentrādi Forces. Hardly any OTM acquired from the Macross was introduced into the destroyer, and it's almost completely an Earth-made ship. For that reason, it had a high fecundity. Even though a great number of Space Destroyers were placed into commission, the majority were destroyed at the beginning of hostilities with the Zentrādi Forces.