Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.0 2013.09.27


History Ai 01A: The First Interstellar War
"History Ai 01A: The First Interstellar War." Macross Chronicle. 24 Dec. 2009: 23-24.
"History Ai 01A: The First Interstellar War." Macross Chronicle Revised Ed.. 24 Sept. 2013: 17-18.

Table of Contents


Front

Illustrated by Tomotake Kinoshita

Caption: (...)

The First Interstellar War:
The miracle that induced a Protoculture era song.

(...)

Related Matter: The Armaments Of The Giant Powers
The Protoculture developed various armaments for the 10 m tall giants. Even though differences can be seen in the Zentraadi and Meltraandi body structures, which were changed into giants, with their differing technologies, the composition of such things as the 500~600 km wide Mobile Fortresses, the giant battleships that greatly exceed 1 km in length, and the battle pods and battle suits is the same.

Right: Mechanics On The Zentraadi Side
Including the Mobile Fortress and war fleet, there were various biological tissue parts used by the Zentraadi. The interior of their mobile weapons, such as the Nuujaderu-Gar and Rigaado were also similar.

Right: Mechanics On The Meltraandi Side
The Meltraandi are giants who depended on inorganic engineered systems. Armaments such as the Quadoran-Roh used optical nerve connections.


Top


Back

Departure Of The Macross
(...)

Caption: (...)

Caption: (...)


Related Matter: The Armaments Of The Unified Forces
The Unified Forces developed and were equipped with armaments that diverted the Over Technology which was acquired from the Meltrandi Ship that fell to Earth. These are armaments to oppose the giant aliens, whose existence was confirmed in the investigation of the fallen ship, and the Variable Fighter and the Destroid Humanoid Walking Weapons, were especially developed for combat and communication with the giants.

Right: VF-1 Valkyrie It transforms into the three forms of fighter aircraft configured Fighter, VTOL/Hover running type GERWALK, and the humanoid combat robot Battroid.

Caption: The Macross is the repaired and improved Long-Range Medium Gunship that fell to Earth. When it was improved, a town was constructed within it for long-term operations.

Caption: A Destroid developed as a land warfare weapon. On the Macross, it was used for anti-aircraft attacks on the ship and defence within the ship.


The Movements Of The Macross And The Bodoru Main Fleet
(...)

Caption: (...)

Mankind's First Interstellar War And The Miracle Of "Songs"
Table Of Contents
Top Row: SDF-1 Macross, Arutira, Buritai Ship
Bottom Row: Miria Ship, Bodoru Main Fleet


1 The Titan Sector Battle
(...)

Caption: (...)

2 First Contact
(...)

Caption: (...)

3 The Devastated Earth And The Macross's Return
(...)

Caption: (...)

4 The Meltraandi Raid And Minmei's Return
(...)

Caption: (...)

5 The Zentraadi Peace With The Macross
(...)

Caption: (...)

6 The Decisive Battle With The Bodoru Main Fleet
(...)

Caption: (...)


Top


© Aaron Sketchley