Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.0 2013.08.31


History FB 01A: Lynn Minmei Good-bye Concert
"History FB 01A: Lynn Minmei Good-bye Concert." Macross Chronicle. 18 Mar. 2010: 23-24.
"History FB 01A: Lynn Minmei Good-bye Concert." Macross Chronicle Revised Ed.. 27 Aug. 2013: 15-16.

Table of Contents


Front

Illustrated by Takuya Io

Caption: (...)

Lynn Minmei Good-bye Concert
The Songstress's Final Earth Performance, Where She Announced Mankind's Expansion To The Galaxy

(...)


Related Matter: Minmei's Unsigned Era
Minmei originated in the Yokohama Chinatown in the Japan sector, and determined to become a singer from an early age. However, she left home because her parents opposed her, relied on her uncle and aunt, and struggled along to South Ataria Island.

Caption: [M] Minmei's parents didn't know about her whereabouts at all, and it's thought that they died in Anti Unification Alliance terrorism.

Left: Minmei When She Left Home
Even though she received dance lessons and planned to make a debut in the world of show businesses, she left home after incurring her parents strong opposition. It seems that she had no contact with her parents after that.

Caption: She struggled on to South Ataria Island, where they were in the midst of making progress in the preparations for the Macross's space launch.

Illustration by Haruhiko Mikimoto


Top


Back

The Origin Of the Minmei Legend
(...)*

* Translator's notes: a couple of changes between the two editions.

Caption: [7] (...)


Related Matter: Minmei, Who Disappeared In The Galaxy
Minmei participated in the Megaroad 01 First Super Long Range Emigrant Fleet in Sept. 2012, and is said to have left the Earth. Even though they maintained communication with the Earth at first, communication was cut off in 2016 in the neighbourhood of the center of the Galaxy. This fact was generally concealed, and Minmei disappeared together with the Megaroad 01.

Caption: It's said that Minmei began the journey to space together with the Megaroad 01 after the concert tour.

Right: When She Announced Her Participation In Megaroad 01
Even though the exact reason is unknown, Minmei hoped to participate in the Super Long Range Emigrant Fleet, and that seems to have led to the holding of the concert tour.

Caption: Minmei, who toured various places, decided to participate in the Emigrant Fleet after the Macross City Battle.

Illustration by Haruhiko Mikimoto


The Road To The "Good-bye Concert"
1 Lynn Minmei's Debut

(...)

Caption: [M] (...)

2 Her Impact On The First Interstellar War
(...)

Caption: [M] (...)

3 The Start Of The Mankind Seeding Project
(...)

Caption: (...)


Minmei's Announcement Of Her Participation In The Emigrant Fleet
(...)

Caption: Minmei's participation in Megaroad 01 surprised the world, and many spectators crowded into her concert tour, which became her last on the Earth.*

* Translator's note: originally was: ~ the world, and the spectators surged into her concert tour, which ~."


The Concert Tour Venues
(...)

Caption: (...)

Caption: (...)

Caption: (...)


The Macross City Concert
(...)

Caption: (...)

Caption: (...)

Left: Lynn Minmei
(...)

Caption: (...)

Caption: (...)


Top


© Aaron Sketchley