Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.0 2013.12.04


Mechanic: 7 UN 08B: VF-17 Nightmare
"7 UN 07B: VF-17 Nightmare." Macross Chronicle. 12 Nov. 2009: 09-10.
"7 UN 08B: VF-17 Nightmare." Macross Chronicle Revised Ed.. 03 Dec. 2013: 05-06.

Table of Contents


Front

VF-17D (general aircraft)

Aircraft Explanation:
(...)

Caption: (...)

Caption: (...)


Data: *data is only for when it is in Fighter form
Development Manufacturer: General Galaxy
Length: 15.63 m
Width: 14.18 m
Empty Weight: 11,850 kg
Engine: 2x Shinnakasu / P&W / Royce FF-2100X
Engine Thrust: 2x 55,500 kg (maximum instantaneous thrust in outer space)
Auxiliary Engine: P&W HMM-6B High-Manoeuvrability Vernier Thrusters
Airframe Design Strength: +33,5 G, -18.0 G
Cruising Speed (standard at 10,000 m in an atmosphere): Mach 4.0+
Combat Ceiling: able to advanced to satellite orbit over an Earth class planet.
Equipment: 2x Laser Gun, 1x Anti-Air Laser Gun Turret, 2x Medium-Bore Beam Gun, 1x Multipurpose Gun-pod, 4x Micro-Missile Launcher (possible to exchange with other armament packs), many other optional armaments


Operation Record
(...)

Caption: (...)

Caption: [D7] The Unified Forces' VF-17 that the Rosuchaa company was selling behind the scenes in the vicinity of Planet Zola had an olive green airframe colour.*

* Translators note: originally was: "Despite the D model -which boasted great output and high fire power- changing the military gains against the Variable Fighters of the Varohta Forces, they dealt with them at par, and brought up sufficient military gains."


Fighter Mode
Right: (...)

Main Pilot:
Gamlin Kakizaki

Right: (...)


GERWALK Mode
Right: (...)

Left: (...)


Battroid Mode
Right: (...)

Left: (...)

Caption: The back verniers are internalized because it enhances stealthiness, and the nozzles can be exposed externally depending on the situation.*

* Translators note: originally was: "~ the nozzles can be opened externally depending on the situation."


Gun-pod
Down/Right: (...)

Up: when the stock is folded

Down: ejection system (right leg)


Top


Back

VF-17S (Miria's Aircraft)

Aircraft Explanation:
(...)

Caption: (...)

Caption: (...)

Main Pilot:
Miria Fariina Jiinasu

Battroid Mode
(...)

Fighter Mode
(...)


Fold Booster
(...)

Down: (...)

Caption: (...)

Fold Booster
Up: (...)

Up: (...)


Radome Equipped Type
(...)

Caption: (...)

Up: (...)

Up: (...)

Caption: (...)


Top


© Aaron Sketchley