| Sketchley's Translations Main Index | Macross Portal |
| By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) | Ver 1.0 2014.05.26 |
| Mechanic: Other 06A: Hatchet Class Destroyer Untamed / Mobile Weapon Annabella Lasiodora / Meltrandi Assault Plunder Ship / Jamming Station |
|---|
Translator's note: originally was: "A destroyer operated by the Vinderance terrorist group in the game "Macross VF-X2". It swoops down on the Special Duty Force Ravens, who struck the Vinderance Fleet that massed in the Tau Ceti star system in the Cetus constellation. It is heavily equipped, as if it is an armoury, and it battles with the armaments themselves changing form."
Up: the First Stage
In addition to the additional armour's rapid-fire multi-small-size missiles, the destroyer attacks with Gatling guns, which are installed in the front and rear of the ship.
Left: the Second Stage
The radar array on the top part of the ship folds up, and a two-step shelter covers the bridge. The rapid-fire multi-large missile launchers in the front of the ship open, and the concealed 4-barrel Beam Gun turret on the back juts out.
Down: the Third Stage
In addition to the forward Beam Launcher, the firearms that are stowed in the hull are fully opened.
Mobile Weapon Annabella Lasiodora
A mobile weapon that was deployed to Ceres Base - a base in the midst of construction within an asteroid between Mars and Jupiter. The Annabella Lasiodora was made by the Critical Path Corporation, a private company. It clung to the wall with 6 legs, and blocked the squadron that stormed in when they tried to escape from the base. [Source: Macross VF-X2]*
* Translator's note: originally was: "It appears in the game "Macross VF-X2"."
Down: side
Down: forwards
Down: rearward
Related Matter: Valhalla III Crew
"Operation Orpheus", the operation to recover the idol group "Milky Dolls", who were abducted by a rebelling Zentraadi force, was put into operation, and the Assault Submersible Mothership Valhalla III started on that task. Many able women were its crew, and notwithstanding their youth, they supported the mobile units. [Source: Macross Digital Mission VF-X]*
Translator's note: originally was: ""Operation Orpheus", the operation to recover the idol group "Milky Dolls", who were abducted by a rebelling Zentraadi force, was put into operation, and the Assault Submersible Mothership Valhalla III started on that task. Many able women were its crew, and notwithstanding their youth, they supported the hero. They appear in the game "Macross Digital Mission VF-X".
Caption: The Valhalla III operators have the characteristic of wearing uniformly red uniforms (only Powan wears an apron over her uniform). Their pertinent instructions were indispensable to the accomplishment of the missions of the mobile squadron, which carried out the special duty.*
* Translator's note: originally was: "The operator that was in charge of each mission changed, and they gave instructions during the operation."
Left: Miho Miho
Originally a Macross 7 Fleet Battle 7 bridge operator. 3 years have passed since the Varohta Campaign, and she is 26.
Left: Karen Allen
A 24 year old operator who lets loose an adult seductiveness. She supports the mobile units with calm interactions.
Right: Powan Huang
As a very young girl who serves as an operator, even though she's 10 years old, her friend is a Pikotan stuffed toy.
Right: Yuri Yui
A 17 year old prodigy mechanic, who is entrusted with the maintenance of the Valkyries. She also communicates the special characteristics of the aircraft.
* Translator's note: originally was: "A Meltrandi Forces warship that appears in the game "Super Dimensional Fortress Macross - Do You Remember Love?". It is invested in the capture of the SDF-1 Macross, and boasts a height with a size of 350-500 m."
Right: rearward
Up: frontward
It is armed with such things as central Guided Focusing Beams, Missile Launchers, and Pulse Lasers.
Right: side
Jamming Station
A military vessel in the Zentraadi Forces. It jammed Lynn Minmei's singing voice with the jamming coils that the interior of the ship is furnished with. [Source: Super Dimensional Fortress Macross - Do You Remember Love? (game version)]*
*Translator's note: originally was: "A military vessel that appears in the game "Super Dimensional Fortress Macross - Do You Remember Love?". It jammed Lynn Minmei's singing voice with the jamming coils that the interior of the ship is furnished with."
Up: when open
Up: top
Left: when closed
In addition to the retractable swivelling Gun Turrets in the top and bottom, it has a central Guided Focusing Beam, Impact Cannons, and Plasma Cannons.
Related Matter: CV-565 Crew
Not only ace class pilots, but also an excellent crew was assembled in the mothership of the 727th VF-X Force Ravens. As the owner of flexible thinking, Aegis Fokker knew that they were being used by Lactence, one organization in the Unified Forces, and when he took the Vinderance's side, which met to restrain the runaway Unified Forces, the mothership itself joined him. [Source: Macross VF-X2]*
* Translator's note: originally was: "They appear in the game "Macross VF-X2"."
Caption: From the left: Touma Shun, Gilliam Angreat, Aegis, and Suzy Neutretto. They all board astute Valkyries.
Up: Amy Crocks
She is a serious operator, who doesn't have a gap between her public and private lives, and gives precise instructions. Her zeal is kept secret inside.
Left: Bridgette Sparks
She exists like a leader for the operators. She is an adult woman who is quite likable by both men and women.
Left: Clara Caret
Although she is a cheerful newcomer with one year experience as an operator, she is someone who battles on in difficult circumstances, and endeavours to not neglect the places that cannot be seen.