| Sketchley's Translations Main Index | Macross Portal |
| By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) | Ver 1.0 2014.08.09 |
| Mechanic: Other 07A: Pheyos Valkyrie / Quadoran-Nona / Gujaguravan Va / Roqual / Vandal |
|---|
* Translator's note: originally was: "(...) developed at the time. The Pheyos Valkyrie was spurred on by the ace of the rebelling Zentraadi Forces. Also, it was the favourite aircraft of Timothy Daldanton, the leader of the Black Rainbow terrorist group, in the game "Macross VF-X2".
Data
Length: 16.25 m
Width: 14.83 m
Height: 4.21 m
Weight: 13,560 kg empty weight
Engine: unknown
Thrust: unknown
Maximum Speed: Mach 6.8+ (10,000 m altitude), Mach 26+ (30,000 m and higher altitude)
Standard Armaments: unknown
Right: The Fighter Form considers stealth. Probably due to that, it has exhaust ports that take the blockage of discarded heat into account.*
* Translator's note: the original caption also had: "Source: "Macross Digital Mission VF-X"."
Right: The Battroid Form. The area around the main wings, which includes the air intakes when in Fighter, becomes the upper half of the body, and the lower part becomes the lower half of the body.*
* Translator's note: the original caption also had: "Source: "Macross Digital Mission VF-X"."
Related Matter: The Milky Dolls
A five woman idol group that is the cornerstone of the Unified Forces "Sound Project" Next Term Defence Program. They were formed to investigate Lynn Minmei's songs, and enable communications through songs that cross over space and time. Even though they are invited as guests to the Earth Unified Forces Founding Anniversary Ceremony in 2047, they are abducted by the rebelling Zentraadi Armed Forces.
[Source: Macross Digital Mission VF-X]*
* Translator's note: originally was included in the paragraph as: "They appear in the game 'Macross Digital Mission VF-X'".
Left: Aoi Tsuwabuki
She has an existence like the center of the group. Even though she is quiet and the number of words that she speaks are few, the Song Energy that she hides is the strongest among the members of the group. She's 14 years old.
Left: Liatris
As a calm woman, she takes good care of the others, and is the peacemaker of the group. Among the group members, she is the eldest, at 19 years of age.
Left: Molly
A boyish girl young lady who speaks in masculine language. When captured, she was enclosed with the manga and confections that she likes a lot. She's 16 years old.
Right: Violetta
An intellectual, cool beauty. She is the group member that restrains their more than enthusiastic singing, so that it doesn't run wild. She's 18 years old.
Right: Freesia
She has a bland personality and talks at her own pace. When she's rescued, she expresses herself with "Goose-san". She's 17 years old.
* Translator's note: originally was: "An original Battle-suit from the Quadoran series that appears in the game "Super Dimensional Fortress Macross - Do You Remember Love". As a mass production type for general soldiers, its armaments are roughly shared with the Roh."
Up: The Quadoran-Nona has two Medium-Bore Impact Cannons in the chest, Laser Pulse Guns on both arms, and Close High-Manoeuvrability Missile Launchers on the thighs and in the back pack.
Gujaguravan Va
A ground warfare walking armament that's used by the terrorist group Black Rainbow. As a four-legged tank that has an abundance of armaments, it is equipped with such things as a Rapid-Fire Grenade Launcher, and a double revolving type Plasma Blaster, in addition to the Guided Beam Gun main weapon in the main turret.*
[Source: Macross VF-X2]*
* Translator's note: originally was: "A ground warfare walking armament that appears in the game "Macross VF-X2", and is used by Black Rainbow. As a four-legged tank that has an abundance of armaments, it is equipped with such things as a Rapid-Fire Grenade Launcher, and a double revolving type Plasma Blaster, in addition to the Guided Beam Gun main weapon in the main turret."
Captions (clockwise from top): Missile Launcher Hatch, Smoke Discharger, Laser Vulcan Gun, Guided Beam Gun
Up: In addition to the main turret, it has many armaments: the Laser Vulcan Gun in the front part of the fuselage, the High Manoeuvrability Missile Launchers in the rear of the fuselage, and the Smoke Dischargers on the forelegs.
Roqual
Unmanned Stealth Submarines that are owned by the Critical Path Corporation, a multi-interplanetary enterprise.*
[Source: "Macross VF-X2"]*
* Translator's note: originally was: "Unmanned Stealth Submarines that are owned by the Critical Path Corporation, an enterprise that appears in the game "Macross VF-X2". The Ravens conducted underwater combat against them, and made good use of the VA-3M Invader."
Up: The Roqual has a construction where the Missile Magazines that are in both sides of the ship slide outside [the ship] and fire the missiles.
Down: front
Caption: Missile Magazine Slide
Down: top
Vandal
The Gigantic Beam Gun Attack Gunship of Lactence, a Unified Forces organization. In addition to several Rotating Anti-aircraft Gun Turrets, it is armed with Missile Launchers.*
[Source: "Macross VF-X2"]*
* Translator's note: originally was: "The Gigantic Beam Gun Attack Gunship of Lactence, an organization that appears in the game "Macross VF-X2". In addition to several Rotating Anti-aircraft Gun Turrets, it is armed with Missile Launchers."
Right: The Main Gun itself, which points toward the rear when in Navigation Form, rotates 180 degrees toward the front in Combat Form, and forms a beam amplification band in the space between it and the sighting head. The main gun fires from the beam focusing induction coil.
Right: Combat Form
Right: Navigation Form