Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.0 2013.09.19


Mechanic: M Zentraadi 04A: Quadoran-Roh
"M Zentraadi 04A: Quadoran-Roh." Macross Chronicle. 01 Oct. 2009: 07-08.
"M Zentraadi 04A: Quadoran-Roh." Macross Chronicle Revised Ed.. 17 Sept. 2013: 05-06.

Table of Contents


Front

Standard Equipment
(...)

Caption: (...)

Caption: (...)

A: Close Small High-Manoeuvrability Missile Launchers
(...)

Right: Super-Range Ultra High-Manoeuvrable Missiles

B: Medium-Bore Rapid-Firing Impact Cannons
(...)

Caption: (...)

C: High Speed Tri-Rotary-Barrel Type Laser Pulse Guns
(...)

Caption: (...)

D: Thrusters
(...)

Caption: (...)


Down: (...)


The Marks On Various Parts
(...)

Down: Shot-Down Aircraft Marks

Right: Initials


Top


Reverse

General Craft
(...)

Caption: (...)

Caption: (...)

Right: (...)

Up: A green colouring that differs from Miria's craft has been applied to such places as the missile covers.*

* Translator's note: originally was "~ applied to the missile covers and thrusters."

Caption: (...)


Hangar
(...)

Caption: (...)

Down: Sortie Hatch
(...)

Down: Standby Space
(...)


Related Matter: My-clone Transportation Capsule
The capsule that transported the My-clonized Warera, Rory, and Konda to the SDF-1 Macross. Miria transported it to the Macross in a Quadoran-Roh.

Caption: The Quadoran-Roh broke through the outer wall of the Macross with its hands, and threw the capsule inside the ship.


Top


© Aaron Sketchley