Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.3 2014.01.28


Macross Chronicle Revised Ed. - Covers and Etc.

Table of Contents


Issue 11 Back Cover

"Issue 11 Back Cover" Macross Chronicle Revised Ed.. 02 April, 2013: Back Cover.

In this issue
Convenient "Number Stickers" and "Chapter Stickers" for filing are attached.

- Number Stickers
- Extra Chapter Stickers


How to Use the Specially Made Binders
It's possible to easily detach each of the "Macross Chronicle Revised Edition"'s pages. Let's file the pages in each binder using the dividers (partition sheets) that came attached to the first issue's binder.

01 Move the sheets in each section to each binder in accordance with "the composition of each binder" on the right.

02 Affix the "Number Stickers" and "Chapter Stickers" that are enclosed in this issue to the spine of each binder.

03 Every issue should be filed in the 3 binders. When all issues have been collected, you'll have completed a large Macross encyclopedia of unprecedented scale.


The Composition of Each Binder
In Binder 1:

Mechanic Sheet
Goods Sheet

In Binder 2:
Character Sheet
Timeline Sheet
History Sheet
Technology Sheet
World Guide Sheet
Glossary Sheet

In Binder 3:
Episode Sheet
Heroine Gallery Sheet
Gallery Sheet
Song Sheet


Top


Issue 11 Sticker Insert

Convenient stickers for filing. Please use them by affixing them to the spine of each binder.

* As these stickers are removable, you can peel them off and re-affix them any number of times.
* Although some of the section stickers may overlap the binder's lettering when affixing them to the binder, we are planning to end up with a maximum of 4 sections that are affixed to each binder.


Top


Issue 31 Back Cover

"Issue 31 Back Cover" Macross Chronicle Revised Ed.. 20 Aug, 2013: Back Cover and Sticker Insert.

In this issue
Convenient "Number Stickers" and "Chapter Stickers" for filing are attached.

Number Stickers: 4, 5
Chapter Distinction Stickers: Mechanic Sheet 1, Mechanic Sheet 2, Episode Sheet 1, Episode Sheet 2


How to Use the Specially Made Binders
It's possible to easily detach each of the "Macross Chronicle Revised Edition"'s pages. Let's file the pages in each binder using the dividers (partition sheets) that came attached to the first issue's binder.

01 Affix the number stickers [4] and [5] that are attached to this issue to the spines of the 4th and 5th binders (sold separately).

02 Refer to the "Organization Of Each Binder" on the right, and re-affix the Chapter Distinction Stickers to binders [1] to [5]. At that time, also use the Chapter Distinction Stickers that are attached to this issue.

03 Refer to the "Organization Of Each Binder" on the right, and move and file each chapter's sheets and divider. Let's file each issue into the 5 binders.


The Composition of Each Binder
Binder 1:

Mechanic 1 (Zero - D7)

Binder 2:
Mechanic 2 (F - Other)
Character

Binder 3:
Timeline
History
Technology
Worldguide
Glossary

Binder 4:
Episode 1 (Zero - F)

Binder 5:
Episode 2 (Ai - II)
Heroine Gallery
Gallery
Song
Goods

* The above mentioned is the example filing method.
* As the end position of the chapters which straddle two binders is, to the utmost, a rough estimate, please adjust the to suit the sheets which increase in number.


Top


Issue 31 Sticker Insert

Convenient stickers for filing. Please use them by affixing them to the spine of each binder.
* As these stickers are removable, you can peel them off and re-affix them any number of times.
* Although some of the section stickers may overlap the binder's lettering when affixing them to the binder, we are planning to end up with a maximum of 4 sections that are affixed to each binder.

Stickers:
Binder No.: [4] [5]
Chapter Distinction Stickers: Mechanic Sheets 1, Mechanic Sheets 2, Episode Sheets 1, Episode Sheets 2

Correction Sticker:
A mistake was found in the power icon of this magazine's issue 23's Pg. 01 "Mechanic Sheet / Macross Quarter". As we've prepared a correction sticker on the right, please use it to fix the mistake.

Sticker:
Power Icon: [SMS logo]


Top


Issue 51 Back Cover

"Issue 51 Back Cover" Macross Chronicle Revised Ed.. 07 Dec, 2014: Back Cover and Sticker Insert.

In this issue
Convenient "Number Stickers" and "Chapter Stickers" for filing are attached.

Number Stickers: 6, 7


How to Use the Specially Made Binders
It's possible to easily detach each of the "Macross Chronicle Revised Edition"'s pages. Let's file the pages in each binder using the dividers (partition sheets) that came attached to the first issue's binder.

01 Affix the number stickers [6] and [7] that are attached to this issue to the spines of the 6th and 7th binders (sold separately).

02 Refer to the "Organization Of Each Binder" on the right, and re-affix the Chapter Distinction Stickers to binders [1] to [7]. At that time, also use the Chapter Distinction Stickers that are attached to this issue.

03 Refer to the "Organization Of Each Binder" on the right, and move and file each chapter's sheets and divider. Let's file each issue into the 7 binders.


The Composition of Each Binder
Binder 1:
Mechanic 1 (Zero - 7*)

Binder 2:
Mechanic 2 (7Gin - All*)

Binder 3:
Character

Binder 4:
Timeline
History
Technology
Heroine Gallery

Binder 5:
Worldguide
Glossary
Episode 1 (Zero - Plus*)

Binder 6:
Episode 2 (7 - II*)

Binder 7:
Gallery
Song
Goods

* The above mentioned is the example filing method.
* As the end position of the chapters which straddle two binders is, to the utmost, a rough estimate, please adjust the to suit the sheets which increase in number.


Top


Issue 51 Sticker Insert

Convenient stickers for filing. Please use them by affixing them to the spine of each binder.
* As these stickers are removable, you can peel them off and re-affix them any number of times.
* Although some of the section stickers may overlap the binder's lettering when affixing them to the binder, we are planning to end up with a maximum of 4 sections that are affixed to each binder.

Stickers:
Binder No.: [6] [7]

Correction Sticker:
A mistake was found in the power icon of this magazine's issue 18's Pg. 01 "Mechanic Sheet / VF-14 Vampire". As we've prepared a correction sticker on the right, please use it to fix the mistake.

Sticker:
Power Icon: [Other]


Top


Issue 71 Back Cover

"Issue 71 Back Cover" Macross Chronicle Revised Ed.. 27 May, 2014: Back Cover and Sticker Insert.

In this issue
Convenient "Number Stickers" and "Chapter Stickers" for filing are attached.

Number Sticker: 8

Chapter Stickers: Character Sheet 1 / Character Sheet 2


How to Use the Specially Made Binders
It's possible to easily detach each of the "Macross Chronicle Revised Edition"'s pages. Let's file the pages in each binder using the dividers (partition sheets) that came attached to the first issue's binder.

01 Affix the number sticker [8] that are attached to this issue to the spines of the 8th binder (sold separately).

02 Refer to the "Organization Of Each Binder" on the right, and re-affix the Chapter Distinction Stickers to binders [1] to [8]. At that time, also use the Chapter Distinction Stickers that are attached to this issue.

03 Refer to the "Organization Of Each Binder" on the right, and move and file each chapter's sheets and divider. Let's file each issue into the 8 binders.


The Composition of Each Binder
Binder 1:
Mechanic 1 (Zero - 7Gin*)

Binder 2:
Mechanic 2 (D7 - All*)

Binder 3:
Character 1 (Zero - F*)

Binder 4:
Character 2 (Ai - II*)
Timeline
History

Binder 5:
Technology
Worldguide
Glossary
Gallery

Binder 6:
Episode 1 (Zero - 7 Eps 25*)

Binder 7:
Episode 2 (7 Eps 26 - II*)

Binder 8:
Heroine Gallery
Song
Goods

* The above mentioned is the example filing method.
* As the end position of the chapters which straddle two binders is, to the utmost, a rough estimate, please adjust the to suit the sheets which increase in number.


Top


Issue 71 Sticker Insert

Convenient stickers for filing. Please use them by affixing them to the spine of each binder.
* As these stickers are removable, you can peel them off and re-affix them any number of times.
* Although some of the section stickers may overlap the binder's lettering when affixing them to the binder, we are planning to end up with a maximum of 4 sections that are affixed to each binder.

Sticker:
Binder No.: [8]

Stickers:
Chapter Stickers: Character Sheet 1, Character Sheet 2


Top


© Aaron Sketchley