Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.1 2013.05.09


Timeline 12A: The Miss Macross Contest
"Timeline Sheet 11." Macross Chronicle. 16 Oct. 2008: 21-22.
"Timeline Sheet 11A." Macross Chronicle Revised Ed.. 24 Apr. 2013: 15-16.

Table of Contents


Front

#12 The Miss Macross Contest (M)
A TV station is opened within the Macross and it holds the Miss Macross Contest in commemoration. On the other hand, Buritai sends in a reconnaissance craft in order to search for the reason behind the Macross's large-scale within-ship transmissions.

2009; within the Macross
Hikaru Knows About Minmei's Miss Macross Contest Appearance.
(...)

Caption: (...)

Caption: (...)

Caption: (...)

Caption: (...)

2009; within the Macross
The Birth Of Miss Macross
(...)

Caption: (...)

Caption: (...)

Left: Minmei Wins The Miss Macross Contest
While suffering from having tripped during the bathing suit judging, Minmei achieved a magnificent victory due to audience voting. Minmei took her first step toward her dream of becoming a singer.


2009.10:
The TV Station MBS (Macross Broadcasting System) Opens.

2009.10:
Buritai sends a reconnaissance craft to the Macross.

2009.10:
The Miss Macross Contest is held. Lynn Minmei wins the contest.


Extra Report: The Miss Macross Contest Inherited by the Emigrant Fleets
The Miss Macross Contest, which is generally known for having produced the legendary singer Lynn Minmei, appears to have been held afterwards in many emigrant fleets that were in the Space Emigration Project. They not only unearthed newcomer female artists but also had an aspect as a kind of traditional event that continues a part of the Minmei legend. In addition to the world of show business, they are events that have an extremely high amount of attention from average citizens.

Caption: [F] The contest in the Macross Frontier Fleet that was held in 2059 is a sign of the contests. The later Super Dimensional Cinderella Ranka Lee also appeared in that contest.


Top


Back

2009; the region of space around the Macross
Hikaru Goes Out To Intercept The Enemy Reconnaissance Craft In Armoured Equipment
(...)

Caption: (...)

Caption: (...)

2009; within Buritai's ship
Warera Et Al Report The State Of The Macross That They Had Monitored To Buritai
(...)

Caption: (...)*

* Translator's note: "the repatriated Warera, Rory and Konda" changed to "the repatriated reconnaissance team (Warera, Rory and Konda)".

Caption: (...)

2009; within the Macross
Hikaru Feels Blue As He Can't Meet Minmei Because She's Busy With Lessons
(...)

Caption: (...)

Caption: (...)

2009; the asteroid belt
Kamjin Destroys The Macross's Radar
(...)

Caption: (...)

Caption: (...)


2009.10:
Ichijo Hikaru Battles The Enemy Reconnaissance Craft.

2009.10:
Warera et al's scouting party reports the Miss Macross Contest that they intercepted to Buritai.

2009.10:
The Macross receives transmissions from the Earth Unified Forces Command Headquarters.

2009.10:
Minmei, who's facing her debut, starts lessons.

2009.11:
Kamjin's unit fires a large-scale warning shot into the Macross.


Top


© Aaron Sketchley