Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.0 2013.05.09


Timeline 13A: First Contact
"Timeline Sheet 13." Macross Chronicle. 30 Oct. 2008: 21-22.
"Timeline Sheet 13A." Macross Chronicle Revised Ed.. 07 May. 2013: 13-14.

Table of Contents


Front

#13 First Contact (M)
The Macross radar was ruined by the Kamjin Unit's attack, and it started to search for the enemy with reconnaissance craft. However, Misa, who had volunteered for the reconnaissance, was abducted by the Zentraadi Forces. Hikaru and others, who were heading toward her rescue, were also captured.

2009; asteroid belt ~ within Buritai's Ship
The Vermilion Squadron Break Into Buritai's Ship To Rescue Misa (...)


2009; within Burita's ship
Buritai Is Surprised By The Examination Of The Earthlings
(...)*

* Translator's note: "Buritai and Exedore" changed to "Buritai" in the revised edition.


2009; within Burita's ship
Hikaru And Others Are Interviewed By Bodoruza, The Commander Of The Zentraadi Forces
(...)


2009.11;
The Macross crew members Hayase Misa, Hikaru Ichijo and Kakizaki Hayao are taken prisoner by the Zentraadi Forces.

2009.11;
Maximilian Jiinaas hides within Buritai's ship.

2009.11;
Buritai and others examine the captive Earthlings.

2009.11;
The first contact between Earthlings and the Zentraadi race takes place.


Top


Back

2009; within Buritai's ship
Bodoruza Thinks About Sending Spies Into The Macross
(...)


2009; within Buritai's ship
Hikaru And Others Escape From Prison With Max's Help
(...)

2009; Lapulamizu's ship - the region of space around the Macross
Warera And Two Others Are Micronized And Infiltrate The Macross
(...)

Caption: (...)

Caption: "Ace" Miria appears and succeeds in her role of transporting the capsule, in which Warera and Two Others sat in, to the interior of the Macross.*

* Translator's note: a kanji error in the original was fixed (bought := succeeds).


2009; within Buritai's ship ~ the Solar System
Hikaru And Others successfully escape from the Zentraadi
(...)


2009.11:
Bodoruza decides to send spies into the Macross.

Related Matter: The Protoculture
The existence of the first intelligent life to occur in the present universe is considered to have built an advanced civilization before Earth's mankind. They are microns who are the same size as Earth's mankind.


2009.11:
Singer Lynn Minmei's debut.

2009.11:
Hikaru And Others escape from the jail in Buritai's ship.

2009.11:
The Zentraadi spies infiltrate the Macross.

2009.11:
Hikaru And Others return to the Macross.


Top


© Aaron Sketchley