Sketchley's Translations Main Index | Macross Portal |
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) | Ver 1.1 2014.04.13 |
Timeline 50A: The Birth Of The Super Dimensional Cinderella (F) |
---|
2059; Macross Frontier Fleet
Michael Seems To Mistakenly Fire On Aruto
(...) changed
Caption: (...)
Caption: (...)
2059; Macross Frontier Fleet
Aruto Reconciles With Michael
(...) changed
Caption: (...)
Caption: (...)
2059; Island 3
Ranka Performs In The Theatrical Production "Bird Human -Tori No Hito-"
(...)
2059:
Michael seems to mistakenly fire on Aruto.
From the fact that his deceased elder sister was mentioned, Michael collides with Aruto.
2059:
Kuran makes efforts to restore Aruto and Michael's relationship.
Aruto reconciles with Michael.
2059:
Ranka decides to perform in "Bird Human".
Ranka is grandly selected for the Mao role at the request of the director.
2059.07:
The movie is released.*
*Translator's note: originally was: "The movie is released. Ranka attracts the attention of the world."
Extra Report: Jessica Blanc, Michael's Older Sister
Michael once had an older sister, called Jessica. He lost both parents when he was a child, and as far as he is concerned, Jessica is his mother, and is also the woman he admires. In addition, Jessica was a famous New Unified Forces sniper, and Michael's respect for such an older sister never stopped. However, one day, Jessica's superior officer lost his life due to her mistaken fire. In addition, it came to light that Jessica and the victim were having an affair. Jessica, who was exposed to inquisitive eyes that wondered if it was an accidental or deliberate shooting, ended her own life.
Caption: Despite being an older sister and a younger brother that were separated by many years, the two had a very affectionate relationship, and Michael especially adored his older sister.
Caption: Although the truth was buried in the darkness with Jessica's suicide, Michael didn't doubt his older sister's innocence.
2059; Macross Frontier Fleet
Sheryl Is Restrained On Gaul 4
(...)
2059; Gaul 4
Ranka Holds A Special Live Performance On Gaul 4
(...)
2059:
Ranka attracts the attention of the world.
They decide to investigate Gaul 4.
Aruto heads toward Gaul 4 as Sheryl's escort.
2059.08:
Sheryl arrives on Gaul 4. Her physical condition is destroyed, and the live performance is cancelled.
Temujin leads the dissidents, causes an insurrection, and takes Sheryl hostage.
2059:
Luca borrows the Super Fold Booster.
Michael and Ranka travel to Gaul 4.
Ranka holds a special live performance on Gaul 4.
Extra Report: The 33rd Marine Force
The 33rd Force, which is stationed on Gaul 4 -located near the center of the Galaxy-, is a unit that's composed of only giant Zentraadi. However, while the other Zentraadi units coexist with Earthlings, there are many members of the 33rd unit that wish for the former way of Zentraadi life, and they are treated as nuisances. Even the commanders seem to be unable to restrain the tendencies of their subordinates.
Caption: Commander Ogotai is in the moderate faction, and he tries to suppress the opposition power during the opportunity from Sheryl's sympathy call.
Caption: Temujin, who is the leader of the opposition power, thought about taking back galactic hegemony from the My-clones.