Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.0 2013.11.24


Worldguide 21A: Mihoshi Academy High School
"Worldguide 10A: Mihoshi Academy High School." Macross Chronicle. 14 May. 2009: 23-24
"Worldguide 21A: Mihoshi Academy High School." Macross Chronicle Revised Ed.. 16 Oct. 2013: 15-16

Table of Contents


Front

F

Illustrated by Kazuo Sakai, Supervised by Risa Ebata (Studio G-1 Neo), Colur Coordinated by Kumiko Nakayama, Finished by Tomomi Murakamai (Hiyori), Background by Kenji Tamashiro (Bihou), Digital Effect by Hiroshi Sato

Caption: (...)

Mihoshi Academy High School
The specialist training school that the Frontier Fleet is proud of.

(...) 2nd paragraph changed


Related Matter: The Schools Of The Frontier Fleet
A lot of educational institutions exist in the Frontier Fleet in addition to the Mihoshi Academy High School. The especially well known one among them is the "senorita school" Saint Maria Academy, which differs from Mihoshi Academy High School's merit based doctrine. Also, the Frontier University is known as the fleet's post secondary educational institution.

Caption: Kran Kran, who belongs to S.M.S.'s Pixy Squadron, was also a student at the Frontier University.

Right: The uniform of Saint Maria Academy, which Ranka Lee also attended. As entertainment activities are prohibited by the school, Ranka changed schools to Mihoshi Academy High School. The mark on the lower left is Saint Maria's school badge, and it was worn on the top of the uniform's shoulders and socks.*

* Translator's note: originally was: "The mark on the right is Saint ~".


Top


Back

The Departments Of Mihoshi Academy High School
(...)

Up: General Education Curriculum*
(...)

Up: Space Flight Curriculum*
(...)

* Translator's note: the order of the two badges (and their descriptions) were switched in the revised edition.

Caption: (...)


Related Matter: The Mihoshi Academy High School That Became A Concert Venue
The Frontier Fleet, which fell into a crisis due to Vajra aggression, restrained the Vajra with the songs of Ranka Lee, and successfully made a long-range fold. In commemoration of that, Ranka came to hold a live performance at Mihoshi Academy High School, where she was enrolled. However, the large amount of Vajra that were hiding within the fleet appeared, and the Mihoshi Academy High School became a battlefield.

Caption: A stage was made in the center of the large stairs in front of the main building. Audience seating was also assembled to encircle that stage.

Caption: Although a parade that President Glass and others participated in took place up to the campus, Ranka didn't participate as she was looking for her missing pet.

Caption: The government also valued Ranka, who was the trump card against the Vajra, and also affixed the Destroids with flowers in the Fold Memorial Live Performance.


The Uniforms Of Mihoshi Academy High School
(...)

Caption: (...)

Right: Mihoshi Academy High School (basic type)
(...)

Left: For Sheryl Nome
(...)

Right: For Luca Angeloni
(...)


Mihoshi Academy High School Facilities
(...)

Caption: (...)

Mihoshi Academy High School Facility Arrangement Illustration
Chart Captions (clockwise):
Tennis Courts, Gym, Annex, Main Building, Annex, Station
Brown (L to R): Large Sports Oval, Baseball Field
Blue: Parking Lot

Caption: (...)

Right: Classroom
(...) Changed

Left: Rooftop
(...)

Right: Pool
(...)

Right: Art Room
(...)

Left: Library
(...)

Right: Shower Room
(...)


Top


© Aaron Sketchley