Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 2.00 2023.05.19

Macross Chronicle Revised Ed. - History

In the following, entries marked with:
  • (p) are partial translations
  • (o) translated by another person

    • Macross Zero     Super Dimensional Fortress Macross
    Flashback 2012
    Macross Plus
    Macross 7
    Macross F
    Do You Remember Love?
    Theatrical Macross F
    General Index Issue: History Sheets

    Macross Zero
    01A
      (p) Unified Forces and Anti Unification Alliance
    02A
      (p) The Struggle for the Bird Man
    02B
      (p) The Struggle for the Bird Man

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Super Dimensional Fortress Macross
    01A
      Fall of the ASS-1     02A
      The Unification War     03A
      (p) SDF-1 Macross Space Launch Ceremony     04A
      (p) The Zentrādi Invasion     04B
      (p) The Zentrādi Invasion     05A
      (p) The Battle Of Mars Sara Base     06A
      (p) Miss Macross Contest
    07A
      (p) First Contact     07B
      (p) First Contact     08A
      (p) Lynn Minmei's Debut     09A
      (p) The Battle To Return To The Earth     10A
      (p) The Omni-Directional Barrier Runaway     11A
      (p) Release Of "Little White Dragon"     12A
      (p) The Miclone Capture Operation
    13A
      (p) Culture's Spread Within Buritai's Ship     14A
      (p) Zentrādi Soldiers Defect     15A
      (p) The Interstellar Wedding     16A
      (p) The Lynn Minmei Operation     17A
      (p) Factory Satellite Capture Operation     18A
      (p) The Macross City Battle

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Flashback 2012
    01A
      (p) Lynn Minmei's Good-bye Concert

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Macross Plus
    01A
      (p) Project Super Nova
    02A
      (p) Sharon Apple Concert Tour (Eden Performance)
    03A
      (p) Sharon Apple Insident*

    * Translator's note: deliberate spelling error due to restrictions by the website's host.

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Macross 7
    01A
      (p) Fire Bomber     02A
      (p) Attack of the Varōta Forces     03A
      (p) The Drifting City 7     04A
      (p) The Protodevilun Attack
    05A
      (p) Battle 7 First Transformation     06A
      (p) Sound Force Formation     07A
      (p) Jamming Birds     08A
      (p) The Battle Of Planet Rax
    08B
      (p) The Battle Of Planet Rax     09A
      (p) Operation Stargazer     09B
      (p) Operation Stargazer     10A
      (p) Operation Sound Buster

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Macross F (Frontier)
    01A
      (p) Sheryl Nome Concert     02A
      (p) The Vajra Raid     03A
      (p) Ranka Lee Live
    04A
      (p) Galaxy Fleet Rescue Operation     05A
      (p) Gaul 4 Rebellion Incident     06A
      (p) Vajra Fleet Attack
    07A
      (p) The Vajra Outbreak In The Frontier Fleet Incident     08A
      (p) The Battle Of The Vajra Homeworld

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Do You Remember Love?
    01A
      (p) The First Interstellar War

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Theatrical Macross F
    01A
      (p) The First Vajra Engagement     02A
      (p) Mission Code "Galactic Fairy"
    03A
      (p) The Battle To Capture The Vajra Nest     04A
      (p) The Goal Of The Galaxy Fleet
    05A
      (p) Storming Onto The Vajra's Main World     06A
      (p) Decisive Battle At The Vajra Homeworld

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    © Aaron Sketchley