Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 2.3 2021.08.31

Macross Chronicle Revised - Mechanic

In the following, entries marked with:
  • (p) are partial translations
  • (o) translated by another person

  • Macross Zero
    Super Dimensional Fortress Macross

    Flashback 2012

    Macross Plus

    Macross 7
    Macross 7 The Galaxy is calling me!

    Macross Dynamite 7

    Macross F

    Do You Remember Love?

    Macross II ~Lover's Again~

    Macross Zero

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Super Dimensional Fortress Macross
    UN 01A
      SDF-1 Macross
    UN 01B
      SDF-1 Macross
    UN 01C
      SDF-1 Macross
    UN 01D
      (p) SDF-1 Macross (1st half, 2nd half) UN 02A
      (p) VF-1J Valkyrie
    UN 02B
      (p) VF-1J Valkyrie
    UN 02C
      (p) VF-1J Valkyrie
    UN 02D
      (p) VF-1J Valkyrie
    UN 02E
      VF-1J Valkyrie
    UN 03A
      VF-1J Valkyrie
    UN 04A
      VF-1J Valkyrie
    UN 04B
      VF-1J Valkyrie
    UN 04C
      VF-1J Valkyrie UN 04D
      (p) VF-1A Valkyrie (Angel Birds, VF-X)
    UN 05A
      (p) VF-1D Valkyrie
    UN 06A
      (p) Armoured Valkyrie

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Flashback 2012

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Macross Plus
    UN 01A
      YF-19
    UN 01B
      YF-19
    UN 01C
      YF-19
    UN 02A
      YF-21
    UN 02B
      YF-21

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Macross 7
    UN 01A
      (p) Macross 7
    UN 01B
      Macross 7 (Battle 7)
    UN 01C
      Macross 7 (City 7) UN 02A
      (p) VF-19 Kai Excalibur
    UN 02B
      VF-19 Kai Excalibur (Sound Booster)
    UN 02C
      VF-19 Kai Excalibur
    UN 03A
      VF-11MAXL Kai Mylene's Personal Craft UN 03B
      (p) VF-11MAXL Kai Mylene's Personal Craft
    UN 04A
      VF-17T Nightmare Kai
    UN 04B
      VF-17T Nightmare Kai (Sound Booster)
    UN 05A
      VF-22S Sturmvogel II UN 06A
      (p,o) VF-11C Thunderbolt

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Macross 7 The Galaxy is calling me!
    Etc 01A
      Quadoran Kiruka

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Macross Dynamite 7

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Macross F (Frontier)

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Do You Remember Love?

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index

    Macross II ~Lover's Again~
    UN 01A
      (p) VF-2SS Valkyrie II
    UN 01B
      VF-2SS Valkyrie II
    UN 02A
      VF-2JA Icarus UN 03A
      (p) VA-1SS Metal Siren
    UN 04A
      Destroids UN 05A
      (p) Unified Forces Armaments
    UN 06A
      Unified Forces Warships
    UN 06B
      Unified Forces Warships
    Marduk 01A
      Gigamesh
    Marduk 02A
      Marduk Forces Warships Marduk 03A
      (p) Weapons Of The Marduk Forces
    Citizen 01A
      SNN Valkyrie

    ▲ Top ▶ Macross Chronicle Index


    © Aaron Sketchley